следующий

сле́дующий ^(703-3-69)

I прич. от сле́довать

II прил.

① 次の цуги-но, 次に来る（起/о/こる）; 次回の дзикай-но (о собрании и т. п.); 次期の дзики-но (о сроке);

на сле́дующий день あくる日/хи/, 次の日, 翌日 ёкудзицу;

в сле́дующем году́ 翌年に ёкунэн-ни, あくる年;

в сле́дующий раз 次回に, 今度 кондо [は], 次のとき;

перенесём э́тот разгово́р на сле́дующий раз その話は他日/тадзицу/にゆずることとしよう, その話はこの次にしよう;

сле́дующа́я остано́вка 次の停車/тэйся/;

сле́дующий но́мер (газеты, журнала) 次号 дзиго:;

сле́дующая глава́ 次章 дзисё:;

сле́дующее́ заседа́ние 次会 дзикай;

сле́дующая се́ссия парла́мента 次期国会/коккай/;

сле́дующий по поря́дку (рангу и т. п.) 次位 дзии;

сле́дующие одно́ за други́м заседа́ния 会議/кайги/に次ぐ会議;

сле́дующим пришёл я 次に来/кй/たのは僕だ;

подро́бности сле́дующим письмо́м (сле́дующей по́чтой) 委細後便で исай-ко:бин-дэ

② в знач. сущ. м сле́дующий! (при вызове) 次ぎ！

III в знач. мест. опред.

① (такой):

телегра́мма сле́дующего́ содержа́ния 次のような電文/дэмбун/;

сле́дующим о́бразом 次のように; こう[しそ] (сделать, написать и т. п.)

② с сле́дующее (то, что следует далее):

он сказа́л сле́дующее 彼は次のように言った